10 mars 2018

Tsiky, quelques temps avant ses 7 ans !

Tsiky a eu 7 ans cette semaine... mon baby boy... 

P1380417

Aujourd'hui je vais essayer de me lancer dans un post-souvenir de ce qu'on pourrait lui raconter sur comment il était avant ses 7 ans... si jamais il me demande quand il aura 20 ans, lol !!! 

Donc Tsiky vers 6 ans et demi... sans ordre particulier d'importance :

- C'est un amoureux de la nature... quand il était petit, vers l'âge de 3/4 ans, en Indonésie, on est allé voir les Oran-Outangs, et notre guide le surnommait "Jungle Boy"... un surnom qu'on lui donne encore, tellement ça lui va bien à notre petit Mooglie ! Il adore marcher et farfouiner dans la forêt tropicale, pour y dégoter des petites (ou grosses) bébêtes (même-pô-peur !), et nous montrer les choses étranges et merveilleuses de la nature qu'il trouve... peaux de serpent, ossements divers, formations végétales bizaroïdes, et j'en passe... ci dessous là, il a trouvé des griffes et une touffe de poils de paresseux (impressionnant !)...

- D'ailleurs, soit dit en passant, quand il sera grand, il a dit qu'il voudrait être vétérinaire d'animaux sauvages... ou paléontologue !!! 

 P1410613 P1410603 e1

Un amoureux de la nature, je vous dis ! Il fait des calins aux arbres... et il s'y connait d'ailleurs super bien en arbres du Panama ! Il a appris dix mille choses pendant sa classe verte ! Et peut nous raconter plein de trucs sur différentes espèces... le "barrigon" est un de ses arbres favoris... 

P1380444

P1430121 g 

Quand il se retrouve dans son élément, il est toujours trèèèèès affairé et de manière passionné... chercher et ramasser des bidules... se raconter des histoires... observer... explorer... 

P1390048 

...sauter de rochers en rochers... se fabriquer des bateaux-batons... grimper dans les arbres... il escalade partout ! 

P1350337-001 P1390007 P1390011 

Tsiky, 6 ans et demi, en pleine session d'escalade à Boquete !

Une photo que j'adore : ci dessous : c'est tout Tsiky ! Courir à perdre haleine derrière les oiseaux... avec les oiseaux... cheveux au vent... avoir cette sensation de liberté... presque comme s'il allait voler lui même... se sentir vivre... 

P1410120 

Ci dessous, avec une méduse ! "on dirait de la gélatine, regarde !" 

P1390617 

Une autre série de photos avec sa pêche du jour... tout le monde y a cru, lol ! Tsiky pourrait faire un bon pêcheur, mais il est trop sensible... il pleure à chaque fois qu'il voit des copains pêcher et ressortir des poissons, hameçonnés, agonisant et encore tout frétillants !

P1410160 P1410141 P1410148 

... fier de ses bricoles et ses trouvailles... 

P1360664

P1430131 P1340095

- Il adore aussi fabriquer des petits jouets improvisés avec de la récup' ... (c'est bien un malgache celui-là, lol !!!) Sur le cliché ci dessous, on campait sur la plage et il venait tout juste de se réveiller... Petite trouvaille et tilt, voilà le résultat !

- En parlant de camping, Tsiky a très souvent dit avant ses 7 ans, que sa maison quand il sera grand ça serait un camping-car 4x4 pour pouvoir vivre partout !

P1400941-001 

Changement de décor...

- Dans l'espace urbain, notre baby boy à 6ans et demi adore faire du vélo... On se fait de longues ballades en famille... et vu comment le quartier est calme chez nous, il part aussi faire des tours en vélo tout seul (et oui, à 6ans et demi !) (dans le quartier, autour de la maison, ou jusqu'au parc, on l'y autorise !)... 

P1400067

 

b-001 

c 

... Une chose qu'il adore avec son vélo, c'est expérimenter des trucs pas toujours très rassurants, lol... genre... debout sur sa selle en descendant une belle pente bien raide ! Maman tu n'as qu'à bien tenir ton coeur, hein !!! Tsiky et son âme cascadeur... Son rêve c'est d'apprendre à faire des figures sur des rampes et tout et tout... (la photo ci dessous ne le rend pas, mais il roulait sur une descente à toute vitesse dans cette position !)

a 

Sur son skate aussi il adore faire des "descentes sur des pistes pentues"... il y en a plein dans notre zone, à Panama Pacifico !!! Alors on se fait des petites sessions de ride comme ça... 

P1390643

P1390633 P1390668 

Bien évidemment, les chutes sont inévitables... mais il n'a goûté à encore rien de méchant jusque là (OUF), alors il se relève avec quelques égratignures ou des bleus, sans une larme, et recommence aussitôt ! Il est comme ça le baby boy ! Sensible dans le coeur sur certains sujets, mais pas chochotte du tout pour les bobos ! A propos de sensibilité, je vais juste donner un exemple : maintenant encore, à la fin du cp, quand j'arrive 2 minutes en retard à la sortie de l'école, il angoisse et pleure ! C'est vraiment plus fort que lui ! D'ailleurs pour aller chez certains copains, ça peut être encore un peu problématique...

P1390634 

Tsiky, 6ans et demi... amateur de glisse et d'adrénaline donc... sans commentaires, lol ! Retour à la plage :

P1360934 P1360899-001 P1360996 

Youhouuuuuuuuu !

La vie tellement passionnante, d'un tit bonhomme tellement passionné, lol ! Je crois que je peux raconter dix mille choses sur Tsiky à 6ans et demi !!! 

P1360899 

- 6 ans et demi, c'est le grand boum de la lecture ! Le déclic s'est vraiment déclenché ce dernier trimestre de cp ! Il découvre le plaisir de lire tout seul des petits livres qu'on lui lisait avant ! Il adooore ! Essayer tout seul... découvir de nouvelles histoires... Il tatonne encore parfois... mais ça s'arrange de jour en jour ! En ce moment, il me lit un petit livre presque chaque jour, tout seul, en entier ! Une fierté à chaque fois ! Les séances de bibliothèque à l'école sont toujours très importantes pour lui : cette année de CP, il n'a presque pris que des "Astérix et Obélix" et des "Tintin"  (qu'il ne veut pas lire encore tout seul par contre, lol) !!! L'an dernier en GS il prenait surtout des "Toto l'ornithorynque" (...et commençait à s'intéresser aux obélix !)...

- il dessine aussi énormément !!! En racontant dix mille trucs... ses dessins sont de véritables romans, lol ! J'ai toute une collection ! Je ferai des posts spécial dessins-de-Tsiky à l'occasion... C'est obligé ! Pour aujourd'hui, je ne m'arrête que sur celui-ci :

IMG-20180109-WA0005

Le foot !!!! Une de ses plus grandes passions dont je n'ai pas encore parlé !!! A 6 ans et demi donc... Tsiky joue au foot aux récrés à l'école (il rentre d'ailleurs toujours de l'école en sueur et bien cracra ! grrrrrr ! lol !)... c'est aussi SON activité extra-scolaire ... et une fois à la maison, il trouve encore un moment pour y jouer encore un peu, soit en solo avec monsieur mur-du-garage, soit avec son papou, soit avec Mirana ! Il a plusieurs fois évoqué, bien sûr, le rêve de devenir footballer professionnel... mon baby boy à 6 ans et demi... 

Quelques jours avant ses 7 ans :

IMG_20180608_203520 

- Et il nous a dit aussi que pour son anniervsaire il aimerait trooooop avoir un poster d'ACDC !!!!!!!! Parceque oui, notre baby boy adooooore ACDC ! Il aimerait d'ailleurs bien apprendre à faire de la guitarre électrique l'année scolaire prochaine ! On en reparle, hein !!!!

- Voilà voilou... en bref, on pourra retenir que Tsiky, avant ses 7 ans, est un footeux, amoureux de la nature, à l'âme explorateur et cascadeur, mais au coeur sensible... fan de livres, de dessins et d'ACDC !!! Il aime toujours autant les "pirates des caraïbes" et "star wars"... et commence à découvrir grace à ses soeurs, le monde d' "Harry potter" !!!

Posté par herxav à 22:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 mars 2018

Garçon aux cheveux longs...

Tsiky et ses cheveux... c'est toute une histoire, lol !!!

Vers l'âge de 4 / 5 ans, il voulait des dreadloks comme Bob Marley ! Huhu ! En fait, le truc c'est que quand il se réveillait le matin, certaines mèches derrière formaient des noeuds, qui, en les "travaillant bien", faisaient des sortes de dreadlocks ! Il en avait 3 ou 4 petites comme ça (à l'arrière donc), qui étaient plutôt pas mal et que j'essayais de "bien entretenir"... il était fier et tenait beaucoup à ses locks ! Le seul souci qu'on avait, c'est que la nuit, ça s'emmêlait parfois entre eux... les mèches devenaient épaisses et ce n'était pas toujours évident à "séparer"... Mais bon... il faut souffrir pour être beau, mdr ! 

Et puis un jour, il a fait une bêtise avec Mirana !!!! Chez une copine, ils ont découvert "les bunchems" (un jeu de construction avec des espèces de boules qui s'accrochent ensemble) et ils n'ont rien trouver de mieux que de s'en mettre plein dans les cheveux (en rigolant comme des fous et en les frottant bien fort sur le crane... sans mesurer les conséquences) !!! L'horreur ! J'ai dû vider un flacon entier d'après-shampoing par tête... et quatre heures de cauchemar pour réussir à tout enlever (je n'y ai pas cru...) ! Tsiky a pleuré (et Mirana aussi d'ailleurs) tellement il avait peur qu'il fallait tout raser... c'était tellement emmêlé ! Au final, il n'a perdu que ses dreads, que je n'ai plus eu le courage de refaire...

On n'en a plus vraiment reparlé... mais depuis, il ne voulait plus se couper les cheveux, pour les avoir longs !!! Depuis ses 5 ans et demi en gros... Perso, ça ne me dérange pas ! Je trouve que ça lui va bien à mon baby-boy (avis très objective de sa mamounette hein !) ! Il reprend les gens qui le prennent pour une fille et assume son choix ! Son papoun', qui avait pourtant les cheveux longs à une époque, a plus de mal et lui propose régulièrement de les lui couper... Mais Tsiky ne veut pas... 

Mois de novembre l'an dernier, à presque 6 ans et demi, il a bien voulu se les couper un peu ("mais juste un peu et c'est maman qui le fait" !!!)... Quelques photos prises pour immortaliser le moment...

Avant :

 P1360463 P1360466 P1360465 P1360460

Et après : 

P1360539-001 P1360540-001  P1360541 P1360537 

Tsiky, 6ans et 5 mois.

Xavier trouvait qu'il fallait en couper encore... Tsiky a bien voulu, alors, le week-end d'après on a ressorti les ciseaux ! Et voilà comment ça a fini :

P1370412-001 

Depuis, il n'a plus voulu qu'on y touche et ça a bien repoussé ! Ca fait presque 7 mois maintenant ! 

Posté par herxav à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 mars 2018

Meva et Mirana au skate et au street à Amador...

Et bien voilà... Ca m'avait titillé depuis un moment... et j'ai fini par me lancer dans les vidéos !! Et comme j'aime bien pousser les expérimentations et aller au bout de la création, je me suis surtout mise à faire des montages... mes tout premiers montages vidéos !!!! Ce n'est évident... j'y passe pas mal de temps... mais j'adore les défis... 

Pour mon tout premier essai : les filles dans un de leur passe-temps favori !!! 

Elles kiffent trop (comme disent les djeuns), lol ! 

Posté par herxav à 06:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 mars 2018

Souvenirs du carnaval 2018 des loulous au lycée français de Panama...

Alors au Panama, le carnaval, c'est culturel et important ! Donc à l'école, ça s'est forcément fêté sérieusement !!! C'était gai, coloré, super chouette ! Un groupe carnavalesque était venu pour mettre "l'animation à la traditionnelle", c'est à dire avec des tambours et tout et tout... Et puis, il y eut un grand défilé dans les rues de Panama Pacifico, en dansant au rythme des tambours... Tout le lycée français, enfants, profs, personnels, parents, ont participé !

Avant le départ, la classe de Tsiky. Il est un peu caché, à côté de Mia et la maîtresse, derrière Amanda et Gabriel...

IMG-20180213-WA0000 

Ci dessous, Alejandro, John, Benjamin, Tsiky, Gabriel, David.

P1400479-001 

Roulement de tambour, et c'est parti !

P1400493 P1400537 P1400519 

On peut jouer à "où est Charlie Tsiky ?"... 

P1400538 

...englouti dans "la foule", lol !

P1400521 

Avec Benjamin et Théo (qui est dans l'autre cp, mais avec qui Tsiky est super copain).

P1400566 

Passage sur le boulevard principal de Panama Pacifico... La police empêche momentanément le passage des voitures pour le carnaval du Lycée Français... le public acclame... 

P1400547 P1400542 P1400548  P1400558 P1400553-001  

Mirana et sa bande de copains, à un moment, en tête avec les musiciens...

IMG-20180209-WA0014 

Ca ne se voit pas bien, mais il y a de l'ambiance là dedans !!!!

P1400555-001 IMG-20180209-WA0011

Ci dessous, avec Catarina.

P1400512-001 

Les cm1 avec leur super maîtresse Céline !!! (Mirana est bien cachée...)

P1400529 

Ci dessous, avec Sophia, Ellie, Victoria, et Maria Antonia...

P1400533  

Voilà voilou... Après le défilé, il y avait des jeux d'eau à l'école, en clin d'oeil avec la tradition carnavalesque panaméenne où la foule est aspergée d'eau... pour les collégiens, il y avait des concours de déguisement individuel et par groupe (mais on ne voit nulle part Meva et les 6ème qui étaient partis en classe verte !)... bref... Dernière photo (pas top mais mémorable), à un moment, il y avait une ronde avec le groupe de musiciens et "j'ai chopé" Tsiky qui s'est mis avec deux trois copains au milieu de la ronde pour danser... il était "très sérieusement" à fond, et s'est laché complètement, comme en transe, mdr !!!! 

P1400571-001

Posté par herxav à 04:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 mars 2018

Meva, 11 ans et demi...

Je profite du dernier post pour mettre quelques photos de Meva... pour ceux qui nous demandent des nouvelles... de comment grandit notre grande petite ado, au collège depuis notre arrivée au Panama, en septembre dernier... 

 P1340643 P1340647 P1340646 

Elle est un brin coquette - mais juste un brin hein - à sa manière...Elle s'intéresse beaucoup aux coiffures ces temps-ci... et expérimente différents trucs, sur sa soeur, et sur elle même (ce qui n'est pas évident... mais elle se débrouille bien mieux que moi quoi qu'il en soit, lol...) !

Elle adore cuisiner... tester plein de recettes... et en inventer aussi ! On est fan (... la plupart du temps, lol) ! Ses gâteaux aux citrons sont juste une tuerie !

P1380680 P1380681-001 P1350677 

P1420158

Depuis le début de la 6ème, elle est à fond rubik's cube ! Pendant plusieurs mois, c'était limite une obsession ! Elle étudiait et analysait différentes techniques et manières de faire... Des algorythmes dont, ni xavier ni moi n'y comprenons rien de rien, mdr ! Maintenant elle maîtrise vraiment le truc et se lance des défis en se chronométrant et tout et tout... Elle nous fait trop halluciner combien en deux temps trois mouvements elle arrive à résoudre toutes les faces (alors qu'on a pris des heures à tout défaire dans tous les sens pour lui compliquer les choses, lol) !!!! Pour noël, elle en a reçu plusieurs... des rubiks à 6 faces (2x2 cases, 3x3 cases, et 5x5 cases) qu'elle gère super bien... par contre, le rubiks à 12 faces, elle n'y est encore jamais arrivée (et pourtant elle en passe du temps dessus) !

 P1350017 

Son autre dada, cette année, ce sont les slime ! L'an dernier, elle en faisait déjà un peu, mais des cracraberk-dégoutants-et-gluants où finissaient par apparaître des asticots-puants ! Expérimentations avec de la maïzena, de la farine, du sel, de la bave de crapauds et je ne sais plus ! Elle nous en a fait voir de ces choses, mdr ! Cette année, les expériences se surmultiplient "plus proprement", avec succès - et sans naissance d'asticots ni de dinosaure, ouf... entre fonds de colle, staflo, reste de mousse à raser, fonds de shampoings, colorants, sable etc etc... tous les sens sont sollicités... Avec ses fluffy et crunchy, on a l'impression qu'elle nous parle parfois uzbekistan... avec l'une de ses meilleures amies, elles inventent même des noms scientifiques à leurs créations slimesque... lol !

Ci dessous, elle fabriquait des balles rebondissantes : 

P1370828 P1370831  P1370830 P1370827

Sinon, que raconter d'autres... Meva à 11ans et demi... Elle est toujours en train de dessiner... à fond dans tout ce qui est création... elle dévore toujours autant de bouquins... et la révélation cette année, c'est le chant ! Elle récupère des paroles de toute sorte de chansons et chante à longueur de journée ! Elle a d'ailleurs été sélectionnée très récemment pour faire partie d'une chorale qui va faire un spectacle en ville pour la francophonie ! 

P1420167 

Déterminée et acharnée... Elle bat tous les garçons de sa classe au bras de fer (le jeu débile qu'on n'arrête pas de lui dire de pas jouer) ! Elle participe à plein de concours (libres) en se donnant à fond... Elle nous a martelé le cerveau pour qu'on l'entraine pour le concours de calcul mental et multiplication (et elle a gagné !)... Elle s'entête avec le skate et le surf... et ce trimestre, elle vise les 19 de moyenne (et semble partie pour y parvenir...) ! Bref... c'est Meva quoi ! 

P1400602

Et là, vous pouvez voir combien physiquement elle a grandi !!! Il lui reste moins de 2cm et elle sera aussi grande que sa géante maman, lol... et comme je l'avais dit l'autre fois, elle peut maintenant piquer mes baskets, et on s'amuse d'ailleurs à faire échange, lol !

Côté caractère, en vrac : Meva reste fidèle à elle-même : bienveillante, gentille, sage et raisonnable... Tout le monde l'aime bien... mais elle a son petit caractère... un peu rebelle... beaucoup têtue ! Je me demande de qui elle tient, lol ! Disons surtout qu'elle sait ce qu'elle veut et ne veut pas... et elle sait très bien le faire comprendre... Et puis elle est du genre à ne pas hésiter à dire ce qui ne va pas quand ça ne va pas... Elle est bordélique (son coin de bureau et son coin de chambre sont parfois désespérant, lol), mais range sans rechigner quand on le lui demande (en planquant la plupart de son bordel sous le lit)...  

 

Posté par herxav à 18:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


03 mars 2018

Notre ado au Panama...

Samedi dernier, était un très grand jour... pour moi, ça a presque fait le même genre d'effet que lors des premiers pas de mes tits'bouts... ou la toute première fois à l'école... ou encore des premiers mètres à tenir en équilibre à vélo... une étape nouvelle... un grand bond franchi dans leur vie... nos loulous qui grandissent... grandissent... grandissent... 

Déjà il y a une quinzaine de jours, il y eut une sortie au cinéma... avec un garçon... c'était une première pour nous... Meva, notre grande petite fille de 11 ans, invitée au cinéma par un garçon de son âge... je ne développerai pas... mdr... ce qui a permis d'atténuer la chose, c'était qu'on était dans la même salle qu'eux (Tsiky voulait voir le même film - l'excuse - pas d'autres choix pour son âge de toute manière...) (mais ouf on ne s'était pas du tout vu, avec l'ado et son ami, lol...) ! 

Hier, l'émotion était d'une autre intensité...

Meva devait passer l'après-midi avec des copains... Pour la première fois de sa vie, ça ne s'est pas passé chez l'un d'eux... ni chez nous... ni quelque part où au moins un parent est dans les parages (comme on fait parfois au skate park)... !

Meva devait passer l'après-midi avec ses copains... sa bande de copains à elle... ils sont 7/8 à trainer toujours ensemble au collège... Un gentil petit groupe super sympa ! 

IMG-20180206-WA0002-001  

Un petit souvenir de la brochette de copains ci dessus, juste avant le départ pour la classe verte : Perla, Meva, Niila, Amadéo, Santiago, Jean Louis et Emma. Il ne manquait que Gigi !

Elle avait rendez-vous devant le cinéma à 13 heures pour une séance vers 15 heures... avant le film, ils devaient manger un bout quelque part et avaient le temps de trainer un peu... 

Donc voilà... pour la première fois de sa vie, Meva allait flaner avec ses copains dans un mall... effet-ado... effet-Panama... faire du lèche-vitrine, aller au cinéma, boire un coup... Ce fut un choc de la voir avec son petit sac à main... lui laisser un peu de sous à gérer comme une grande... et surtout, la voir partir avec ses potes, bras dessus bras dessous, un paquet de pop corn dans une main et à peine un signe pour nous de l'autre, lol ! 

Ca m'a renvoyé 25 ans en arrière !!! Quand on trainait en bande, à vélo ou à pieds dans les malls rues de Tamatave... les rendez-vous chez moi (j'étais la seule à habiter pile dans le centre), puis flaner le long de l'Avenue de l'indépendance, trainer dans le quartier d'Ampasimazava, les pauses glaces, et le bord de mer !!! 

C'est le début d'une longue aventure pour ma fille maintenant ! 

Et pour couronner le tout... pour cette sortie, Meva m'a emprunté mes baskets, mdr ! Parceque oui, elle chausse exactement comme mes petits pieds, maintenant aussi ! 

Mémorable journée à graver dans notre boîte à souvenir... Meva croque à pleine dent sa vie d'ado au Panama !

IMG-20180301-WA0010-002 IMG-20180301-WA0009 (1) 

Posté par herxav à 03:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 février 2018

Souvenirs de la fête de noël 2017 au Lycée Français du Panama.

Comme je suis dans les souvenirs du premier trimestre 2017 / 2018, je tenais à garder précieusement ici quelques clichés de la fête de noël dans leur nouvelle école... Ils avaient chanté, en français bien sûr, mais aussi en anglais et en espagnol !!! Je parlais récemment d'intégration ainsi que de la place de ces langues étrangères dans leur quotidien à nos loulous... A la maison, c'était extra de les entendre s'entrainer à chanter à longueur de journée en espagnol !!! Et sur scène, forcément émouvant de les voir, contents avec tous les autres, et y mettre de leur coeur pour chanter ensemble leur premier noël au Panama, dans cette langue encore inconnue il y a 4 mois de cela... 

P1380603 

Tsiky, 6 ans (avec les deux classes de CP réunies ci dessus).

P1380591 

Ci dessous, ce sont les deux classes de CM1 réunies...

P1380620 

Je n'étais pas bien placée pour avoir Mirana... mais elle est là, quelque part au bout à droite !

P1380615-001

Ce jour là, il y avait aussi un petit marché de noël, avec des objets fabriqués en classe, par les enfants eux-même ! J'ai aidé un peu la classe de Mirana pendant les séances de création. Et tenu le stand de la classe de CP. Mirana, est venue m'aider un peu à un moment... 

b P1380580-001 P1380625-001 

Ci dessous, un cliché avec le père noël venu apporter des cadeaux dans la classe de Tsiky... Ils sont 15 enfants normalement dans sa classe de CP, mais 5 étaient déjà partis en vacances ! Avec eux, il y a la maîtresse de FLE, la maîtresse de tous les jours, et la maîtresse d'espagnol ! La deuxième photo, c'était le père noël qui trainait dans le couloir avec quelques enfants, dont Tsiky... 

a P1380627-001 

Et pour finir,le même jour, côté collège, on était invité à un beau récital organisé par la prof de musique, avec un groupe d'ados sélectionnés dans plusieurs classes mélangées ! Meva a fait partie du groupe et s'était entrainée tout le mois de décembre !!! Elle était vraiment très contente de faire cette chorale ! Plusieurs chants dans plusieurs langues : français, anglais, espagnol et 'bien dautres que je ne saurai même plus dire ! C'était franchement pas mal du tout !

P1380636 P1380631

Posté par herxav à 19:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 février 2018

Quelques souvenirs de la journée des drapeaux 2017/2018, au Lycée Français de Panama.

Les photos qui illustrent le précédent post ("vers le trilinguisme des enfants") viennent de cette journée de fête, et j'ai aussi pioché dans mes photos ce jour là  pour parler de la gastronomie au Panama ici

P1370307-001 

Mirana, 8ans et demi. 

Pour expliquer en gros la journée des drapeaux, en fait, c'est dans le même esprit que la journée multiculturelle qu'on avait fait à l'Ecole Senghor au Gabon, sauf qu'ici, ce sont les lycéens qui ont préparé et animé des stands de différents pays (exposés, objets, jeux divers, petites performances, etc)...

P1370336 P1370349 P1370352 P1370355 P1370368 

(ci dessus, Tsiky et un groupe d'enfants posent avec monsieur l'Ambassadeur qui est venu faire un tour au Lycée ce jour là !)

Les parents, eux, se sont investis dans la partie "gastronomie du monde" ! Un vrai succès ! Plein de rencontres, plein de culture, plein d'échanges très intéressants ! Pour dire, dans tout le lycée français, il y a dans les 55 nationalités des quatre coins du monde (dont deux familles malgaches...) !! 

P1370262 P1370290 P1370244 P1370266 

Tous les enfants, de la maternelle au Lycée, pouvaient venir habiller traditionnellement (soit complètement, soit avec un accessoire typique)... Malheureusement pour nous, notre container n'était pas encore arrivé, donc, on a fait avec ce qu'on avait : Tsiky, tout fier, en tenue africaine (sa photo ci dessous a été prise par le lycée, je l'ai piochée sur leur site), et Mirana en tee-shirt souvenir de Madagascar...  ! Meva n'avait rien... elle a préparé les "mofo baolina" (des beignets malgaches) avec moi ! 

c P1370238 P1370236  

Tsiky 6ans, et Meva 11ans.

Posté par herxav à 15:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 février 2018

Nouvelle vie de nos loulous dans un pays où ils ne parlent pas la langue... Vers le trilinguisme...

C'est la première fois que nous habitons dans un pays où on ne parle pas français (et c'est bien une des raisons pour lesquelles nous l'avons choisi). Au Panama, les gens parlent espagnol... c'est la langue qu'on entend autour de nous, partout... la langue avec laquelle nous devons communiquer pour les choses de la vie quotidienne : dans la rue ou au marché, avec la police, chez le médecin ou dans les bureaux, au restaurant... On apprend sur le tas... pas de cours... mais des bouquins d'apprentissage basique... quelques tutos sur youtube... Ce n'est pas toujours facile... mais on se débrouille un peu plus chaque jour... et quand vraiment ça bloque, on bascule en anglais !

Concernant les enfants : 

- ils n'y connaissaient rien de l'espagnol en arrivant début septembre ! Je pense que maintenant, après 6 mois, ils peuvent comprendre et dire énormément de choses ! Au début, c'était un peu dur, forcément... la barrière de la langue n'est pas toujours facile à vivre... la frustration de ne pas comprendre et ne pas pouvoir communiquer... un peu de timidité par dessus... quand on ne connait personne... et que, même s'il y a des gens sympas pour traduire, au bout d'un moment c'est embêtant de leur demander encore et encore... et puis, ça arrive aussi de vivre des rejets un peu vexants du genre : "qu'a-t-elle dit ?" Réponse : "Heu... Non rien !"... c'est l'apprentissage de la vie... chaque jour ils se renforcent, passent au dessus de ces frustrations et s'améliorent !

P1370305 

Tsiky (6ans), le jour de la fête des drapeaux à l'école.

- Dans la cour de récré, tous les enfants de l'école jonglent avec 3 langues ! C'est hallucinant... J'en avais déjà un peu parlé ailleurs... L'espagnol est bien entendu ce que l'on entend le plus ! Et finalement, le français, le moins (ça m'a beaucoup étonné pour un lycée français...) !!! Meva, Mirana et Tsiky se sont habitués à ce bain trilinguistique. Mais le plus étonnant, c'est aussi qu'il y a certaines matières au collège, où tout ne se passe qu'en espagnol, parcequ'il y a quelques profs qui ne parlent pas français ! Meva a eu beaucoup de mal au début en musique par exemple, mais elle s'y est faite... et comme dit sa prof, la musique est un langage universel...

P1370324 

Petit souvenir de Meva (11 ans) avec ses copines (française, thaïlandaise et mexicaine), lors de la journée des drapeaux... 

- Nos trois loulous ont espagnol ET anglais quasiment TOUS LES JOURS, même Tsiky en CP !!! Pour l'espagnol, Mirana et Meva ont intégré chacune dans leur classe, un "groupe de débutants", où elles ont pu apprendre vraiment les bases... Leur profs sont hallucinées par leur capacité à apprendre vite et bien ! Ca fait du bien à entendre... Depuis quelques temps, elles suivent de temps en temps quelques cours des "groupes plus avancés"... Tsiky, lui, fait espagnol avec toute sa classe depuis le début : ça a l'air de très bien se passer, il est content ! Pour l'anglais, le niveau est costaud... et, le plus dur c'est qu'ils ont dû directement intégrer les cours avec tout le monde (sauf en 6ème où il y a deux niveaux...) : pour Mirana, c'est vraiment difficile parcequ'elle a dû attaquer direct le niveau 4 ! Mais elle s'accroche et ça commence à aller !

P1370313 P1370311-001 P1370314 

Petit suvenir de Mirana (8ans et demi) avec ses copines Sofia et Maria Fernanda (russe et mexicaine) lors de la journée des drapeaux.

- De plus en plus, tous les jours, Meva, Mirana et Tsiky glissent dans leur phrases des mots, et expressions espagnoles... de plus en plus, même, ils glissent des petites phrases en espagnol dans leur conversation au quotidien... En fait, ils essayent de pratiquer un max (du moins à la maison...) ! 6 mois après notre arrivée dans notre nouveau pays, on trouve qu'ils commencent à se débrouiller pas mal (sachant qu'il y a quelques mois, ils n'y connaissaient vraiment rien) ! L'autre jour, même, je me suis faite corrigée par Tsiky ! 

P1370373-002 

Petit souvenir de Tsiky (6ans) le franco-malgache et ses copains Benjamin et Hugo (espagnol-argentais et franco-urugayen), lors de la journée des drapeaux !

- En bref, au sujet des langues, après 6 mois, entre l'école et le quotidien, sans s'en rendre compte vraiment, ils se dirigent à grands pas vers le bi-tri-linguisme... 

Posté par herxav à 05:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 février 2018

Meva, Mirana, Tsiky et leur nouvelle école...

Comme je me suis lancée avec les classes vertes, je continue pour vous raconter un peu le nouveau Lycée Français des loulous...  leur nouvelle école... dans leur nouveau pays...

Sans queue ni tête :

- depuis quelques semaines : toutes les classes ont une séance de natation hebdomadaire ! Meva, Mirana et Tsiky sont évidemment trop contents ! Mirana encore plus, parcequ'à Pog, en CM1, elle n'aurait pas eu natation (Meva aussi d'ailleurs en est très ravie, en pensant au Lycée Victor Hugo de Port Gentil...) ! Une semaine sur deux, j'accompagne la classe de Tsiky pour aider la maîtresse. On se relaye avec une autre maman ! Chouettes moments que je partage avec les CP. 

P1330594-001

Tsiky, 6 ans (c'était au tout début de l'année scolaire, septembre 2017)

- Autre chose très sympa et très bénéfique dans leur quotidien à l'école : les séances de méditation ou de yoga dans les classes de Tsiky et Mirana... c'est presque comme une matière à part ! Perso, je trouve ça trop génial !

- Durant le premier trimestre, ils ont eu aussi quelques sorties super intéressantes : une journée dans une école de cirque pour la classe de Tsiky, une visite antique dans les ruines du vieux Panama pour Mirana, une visite dans un centre de recherche archéologique pour Meva...

P1370868-001

Tsiky 6ans et demi et Meva 11ans (déc.2017)

- Les loulous comparent beaucoup, l'école au Gabon et au Panama... parfois avec regrets, surtout en pensant aux maitresses et aux copains, mais ils se rendent à l'évidence combien certains points sont vraiment extra dans leur nouvelle école... 

- chacun a su s'intégrer malgré les difficultés liées à la barrière de la langue au début... Meva et Mirana ont été élues déléguées de leur classe respective ! Elles ont maintenant chacune leur bande de copains avec qui elles communiquent mi-français-mi-espagnol-mi-anglais... Tsiky, lui, est pote avec tout le monde grâce au foot, lol ! Il fait même des cheks avec des collégiens ("choka la" qu'ils se disent en espagnol, lol) !

P1390882-001

Mirana 9ans, Tsiky 6ans et demi (janvier 2017)

- Scolairement parlant, il n'y a rien à dire : ils continuent dans le même sens qu'à pog : ils ont, tous les trois, eu leur félicitation au premier trimestre (Meva avec presque 19 de moyenne quand même...) ! Et nous sommes fiers, parcequ'avec tous les changements dans leur vie, ça aurait pu se passer autrement... 

Bref... 6 mois après notre arrivée dans le pays, leur nouveau cadre de vie, leur nouvelle école leur plait...  L'essentiel pour nous, étant leur bien-être et leur bonheur, le bilan est positif ! Evidemment, tout n'est pas parfait, ni par rapport au fonctionnement de la nouvelle école, ni par rapport aux blues de la vie port-gentillaise, mais on s'y fait, et au final, tout le monde est content comme ça !

P1330590-001 

Tsiky 6ans, Mirana 8ans et demi, Meva 11ans (sept. 2017)

Posté par herxav à 06:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]