Entendre parler son bébé pour la première fois, c'est extra... à partir du néant, des arheu-ababaa se dessinent peu à peu des mots qu'un beau jour on reconnait avec émotion... Des tout premiers mots de Mirana, je vous avais parlé de "itchi" (les litchis) à 9 mois ici ... et de "vouuul" (volana), la lune, ici vers ses 10 mois... A 12 mois, c'était le boum des ébauches des mots... Et aujourd'hui à 15 mois, notre Petit Nous enchaine phrase sur phrase de deux trois mots !
Quelques photos de quand elle commençait à peine à parler, jusqu'à devenir une sacrée piplette... (Mirana à 10, 12 puis 15 mois)
Parmi ses tout premiers mots (qu'elle a utilisé pour signifier quelque chose, en dépassant le stade de la simple imitation), j'ai retenu :
- moto... entre la 125 de papa, et le scoot de maman... qu'on allume, éteind, je ne sais combien de fois par jour, lol ! Moto... c'est la chose qui fait partir et revenir les personnes aimées de la maison ! La chose qui lui fait prendre le nez dans le vent et l'agréable frais dans ses doux petits cheveux en punkette, quand il fait trop chaud, le long du boulevard de la mer, dans les rues de Tamatave ! Motos... Ca fait parti de son quotidien ! Ce sont tous ces engins qui font vroooom tout partout en ville ! Le plus marrant c'est que de très loin, elle sait reconnaitre le bruit de celle de son papou !!! Moto : un de ses premiers mots vers 11/12 mois. Et "papa lasa moto" (papa est parti en moto).......... "moto olona zany" (ça c'est la moto de quelqu'un) , ses toutes premières phrases vers 13/14 mois !
- "owa" : c'est Dora, le personnage préféré de sa grande soeur, donc forcément, un sujet de conversation récurrent à la maison... Mais tu te rends compte ? Cette Dora faire partie des premiers mots prononcés par notre Miranette de 12 mois ?!!! pffffffff... Le plus rigolo dans cette histoire, c'est qu'à un moment, tout ce qui représentait une image de petite fille était devenue Owa (très vite rectifiée par Meva...) ! Ca me rappelle une autre anecdote (je dévie un peu)... je ne sais plus à quel moment... Mirana ne parlait pas encore avec des mots mais des bruits bizarres honomatopées... pour "parler" de livres (comme pour dire par exemple : j'ai envie de bouquiner), elle imitait le cri d'un lion roarrrr, ou quelque chose dans le genre ! C'est grave docteur ? lol ! En fait, un de ses bouquins fétiches parle d'animaux de la jungle... et forcément, bahhh pour animer "la lecture", on fait des bruits bizarres, dont le fameux roarrr ! Allez savoir pourquoi c'est celui là qu'elle a retenu (elle a aussi des livres sur le corps humain ou les insectes où on arrive à faire de super bruits bizarres, lol !)... En tout cas, tous les livres sont devenus à un moment roarrrrr ! Bon, je te rassure, aujourd'hui à 15 mois, elle dit parfaitement "boky" (=livre) quand elle veut en parler ! Et elle sait parfaitement les dévorer sans les abimer (pour le jeux de mots à deux balles) ! Et elle dit aussi "ion" tiens, quand on tombe sur la page du roarrrrr ! Mais je dévie vraiment trop là !
Petite photo des deux soeurettes. Mirana avait 10 mois là.
Bref... revenons aux premiers mots de la louloute à 12 mois :
- "babouche" ! Encore une bien bonne dans la liste des tout premiers mots ! Sauf que... il ne s'agit pas du babouche auquel tu penses, le compagnon de Dora ! Le truc c'est que quand Mirana avait un an pile poil, on a été en escapades dans la jungle du côté d'Andasibé et des Pangalanes avec Granny G et on y a vu plein plein plein de lémuriens... Ce sont eux qui ont été baptisés Babouche par Meva ! Et comme Mirana suit de très près son extra modèle de grande soeur, elle s'est mise aussi à parler des petits singes en disant Babouche !
- "tatanana" : son premier mot à 4 syllabes... à 12 mois ! Perfectement dit en plus ! Bravo choupinette ! Alors tatanana, c'est "tenir la main"... pour Mirana, ça peut vouloir dire : "viens par là", ou "viens me tenir compagnie" , "viens jouer", ou "j'en ai marre, on bouge" ou encore "je n'aime pas quand tu fais des trucs, viens plutôt t'occupper de moi !"......
Sur les deux premières photos, elle avait 12 mois, et sur la dernière, avec Meva (son compagnon de tatanana préféré), elle en avait 15 !
- "otra" (foatra = nombril) : c'est la première partie du corps qu'elle a sû dire (à 12 mois là encore). En même temps que "bobody" (= la zézette) je crois... Au moment du change, pendant qu'on joue à "montre moi telle partie de ton corps..." (c'est notre petit truc pour la faire patienter), elle adore nous devancer fièrement pour le "otra" et la "bobody" qu'elle sait dire ! Trop marrant ! Bon, sinon à 12/13 mois, elle était cap' de nous montrer pas mal de choses (quand on lui demandait en malgache) : ses cheveux, sa tête, son visage, ses oreilles, ses yeux, son nez, sa bouche, sa langue... et plus bas, ses nonos, ses mains, son ventre, son nombril et sa bobody, ses cuisses et ses pieds ! J'insiste sur le en malgache parcequ'en français, à 12 mois elle ne savait montrer que son nez, lol !
Petite série de photos au change à 14 mois, au carbet.
- ouchy' : pour couche avec l'accent hyper malgachisé, lol ! Moins surprenant pour faire partie des tout premiers mots d'un bébé... c'est vrai qu'on y passe du temps sur la table à langer... sans parler du temps consacré aux couches lavables à ses côtés... quand je les fais sécher dehors, les enlève de l'étendoir, ou prépare les inserts, elle m'aide à sa manière, lol !
- "pépéty" (poupety = poupée) : j'ai déjà eu l'occasion d'en parler lors de ses 11 mois notamment... elle joue à tout et n'importe quoi mais les poupées occuppent une place à part ! Elle les berce, les promène dans son chariot, les couvre de bisous, leur donne le biberon le sein de maman, les trimballe partout... le top de ses préférences : les accrocher sur son dos ou contre sa poitrine dans une écharpe ! Tout comme maman fait avec elle finalement !
Et pour finir :
- "messi mama" (= merci maman) : premier assemblage de deux mots... mais en fait, je crois que quand elle disait ça à 12 mois, c'était comme si ce n'était qu'un seul mot "messimama" pour dire merci tout court ! Parcequ'avec papa, mami, papi, meva, ou à n'importe qui d'autre qui lui donnait quelque chose, elle disait aussi "messimama" pour remercier ! lol !
Tites pauses avec maman et papoun', à 12 mois...
Parmi ses autres premiers mots vers 12 mois, il y a tout un champ lexical autour de la mer et de la promenade... mais vue l'importance de ces mots par rapport à son quotidien de grand bébé, je crois que j'y consacrerai des posts à part... à suivre très prochainement !